报告中说，委内瑞拉人必须恢复“被文化入侵威胁的语言”。为抵制“帝国主义”的文化入侵，政府还赞助委内瑞拉电影院抵制“好莱坞独裁”，要求电台多播放本土音乐。
虽然英语一直处于被抵制的地位，但作为目前世界上使用最广泛的语言，英语一直在吸收外来语方面保持了较大的开放性，很多日常的英语词汇都来自国外。2013年，“大妈”的汉语拼音“Dama”登上了《华尔街日报》。英国广播公司专门做了一期“Tuhao”的节目，介绍这个词语的来源、词义和风靡一时的原因。牛津大学出版社考虑将诸如“Tuhao”、“Dama”和“Hukou”这样有中国特色的词汇收入牛津词典。
常年从事汉语语法和篇章研究的聂仁发教授称：“这世界上大概没有纯洁的语言，不但没有纯洁的英语，也没有纯洁的法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语。追溯中国的历史，我们会发现，每当中外交往密切的时期，汉语中就会出现许多外来词。”
