摘要 ：电子出版、网络出版、移动出版等民族出版新业态赋予了民族出版业在数字媒体时代新的内涵。但是，“数字化革命”既是机遇也是挑战，如果不能抓住数字化机遇，民族出版有可能更加边缘化甚至被淘汰。目前，我国民族数字出版仍处于起步阶段，民族地区经济、文化水平落后等限制了民族出版的数字化发展。出版社经营管理观念落后、数字化转型意识不强、信息化水平低，数字化品牌产品缺乏、个性化特色不鲜明、创新产品单一。新媒体时代民族出版数字化的发展思路在于：宏观上公益性出版和市场化出版“两条腿走路”的整体性考量;微观上改造旧有的产业链，实现出版产业链的生产、营销推广、发行消费、衍生产品开发等各环节的数字化，创建新的出版模式和打造数字出版品牌建设。
关键词：民族出版; 数字化 ;公益性; 市场化 ;创新; 品牌建设; 出版模式
中图分类号：G239.2文献标志码：A文章编号：1671-1254（2014）06-0097-06
Exploration and Reflections of Minority Publishing Digitization in New Media Era
BI Qiumin，YE Fei，ZHANG Mingzhang
（Faculty of Art and Communication，Kunming University of Science and Technology，Kunming 650050，Yunnan，China）
Abstract：In an era of digital media，electronic publishing，online publishing and mobile phone publishing endow minority publishing with new meaning.Digital revolution is not only an opportunity but also a challenge.Minority publishing may be more marginalized and even be eliminated if it cannot catch the digital opportunity.Lack of digital publishing brand，distinguishing feature and diversity indicates that minority digital publishing in China is still in its initial stage.The minority presses have old-fashioned managing ideas，dim consciousness of digitization and low level of informatization.The income and education levels are also much lower in minority area.The development of minority digital publishing has been limited.There are two tracks for the development of minority publishing.On the one hand，minority publishing depends on the government sustain and guarantee as public welfare while it has to face market to compete.On the other hand，minority publishing should make all industry chains digitalized，change publishing pattern and construct digital brand.
Keywords：minority publishing;digitization;public welfare;marketization;innovation;digital publishing brand construction;publishing pattern
民族出版是采用少数民族文字或者将少数民族题材的文稿、图画、乐谱、音像等知识信息经过加工后，以一定方式将其复制在特定载体上，并以出版物的形态向特定公众传播的行为<sup>[1]</sup>。
一、新媒体时代的民族出版探索
数字技术、网络技术、移动通信技术为民族出版带来新的机遇。数字出版能使民族出版更加有生命力、亲和力和发展力。将各族民族文化遗产、艺术作品、文化艺术科研成果和历史文物等进行数字化，经过加工处理最终形成民族数字出版产品，传播速度更快，传播范围更广，将大大增强民族文化的影响力，更有利于民族文化的保护。
除传统纸介质及音像等出版物外，我国民族出版正在探索电子出版、网络出版、移动出版等多媒体数字化出版方式。部分出版社建立了民文和汉文综合内容数据库和出版集团基础云平台，初步实现了传统出版向现代出版的转型。
（一）民族电子书出版
电子书是将文字、图片、声音、影像等讯息内容数字化的出版物，具有信息丰富、获取与携带方便、可搜索内容等特点。
少数民族文字拼写和书写较为特殊，编译和排版的难度大，少数民族文字图书的生产大多停靠在低水平线上，数字技术可降低民文出版的排版成本，提高生产效率和水平;声像符号的使用可克服民族出版中部分少数民族有语言而没有对应文字的出版困难。
