《文侯与虞人期猎》原文翻译及赏析魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可下面是小编为大家整理的《文侯与虞人期猎》原文翻译及赏析3篇,供大家参考。
《文侯与虞人期猎》原文翻译及赏析篇1
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。
注释：
（1）魏文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。
（2）虞人：管理山泽的官。
（3）期猎：约定打猎时间。
（4）焉：哪里。
（5）是： 这
（6）罢：停止，取消。
（7）之：到，往。
（9）强：强大。
（10）期：约定
（11） 雨：下雨
（12）岂：怎么
（13） 可：能
（14）乃：于是就
翻译：
魏文侯同管理苑囿的官约定了打猎的时间。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说：“今天饮酒非常快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了打猎的时间，虽然现在很快乐，但是怎么能不去赴约呢？”于是文侯停止了宴席，亲自前往。魏国从此变得强大。
中心：
约定相会的日期，如果不能如约，应该在事前通知对方，免得人家苦等，这是守信，也是对别人的尊重。有人以为这些是小事，尤其是对待下属人员，失约似乎更不当一回事。魏文侯因为下起大雨，不能与虞人践约所定的打猎日期，即使左右劝阻，仍坚持亲自赶到虞人那里取消打猎活动。认真对待双方约定，这是我们传统的美德。战国初期，魏文侯之所以受到各国的普遍敬重，从期猎这件事上，也能看出他的为人之道了。
启示：
做人要讲究诚信，不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
开口相约，是一件最简单不过的事，但要信守约定、践行约定，就不那么容易了，这是只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现，魏文侯信守约定，冒雨期猎，体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的，魏国能成为当时的强国，与魏文侯的诚信有关。
练习：
1．解释文中加点词的含义。
①魏文侯与虞人期猎（ ） ②是日，饮酒乐，天雨 （ ）
③公将焉之 （ ） ④岂可不一会期哉 （ ）
2．与“公将焉之”中“焉”字用法相同的一项是（ ）
A．且焉置土石 B．夫大国，难测也，惧有伏焉
C．寒暑易节，始一反焉 D．不复出焉
3．翻译下面的句子。
①乃往，身自罢之。
②天又雨，公将焉之？
③虽乐，岂可不一会期哉？
4．这则小故事中，魏文候表现出来的什么的品德至今还值得我们学习？
参考答案：
1、①期：约定 ②雨：下雨 ③之：到……去，往 ④岂：难道，哪里
2、A3、于是前往，亲自取消了约定。
天又下雨了，您将要去哪里？
虽然快乐，怎么可以不遵守约定的会面的期限呢？
4、魏文侯他讲诚信，不因自己的快乐或事情而违背承诺。
《文侯与虞人期猎》原文翻译及赏析篇2
文侯与虞人期猎
两汉：刘向
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。
《文侯与虞人期猎》原文翻译及赏析篇3
《人命关天》观后感
------安全是幸福的保障，治理隐患保障安全在安全月期间集团公司组织我们观看了由珠江电影制片厂摄制的灾难警世影片《人命关天》，观看了这部电影后，我心中感慨万千。首先想到我们自己，总以为我们是全国最大的氯碱生产基地，有着先进的生产设备，有着科学的管理方法，有着高科技的安全防范措施， 我们都确信我们不会发生任何安全事故，也许正是这样都以为事故不会发生到自己身上，思想麻痹大意，可是安全事故就是这样，总是发生在出人不意的情况下！
作为一个氯碱危化品生产基地，我经历了最初的施工阶段、试车、开车、正常生产已经接近四年。我从一入厂的生产调度、车间经理到现在的技术部工作，刚开始觉着自己对安全生产非常重视，一路走下来一直到现在的技术部工作思想上感觉一点也没有放松，但当“安全生产月”活动下来以后，我还是有一点儿潜意识里的“不重视”的。在我认为，我们面临的安全问题主要就是“安全操作”。操作安全了，就不会发生那样的触目惊心、鲜血淋漓生产事故。所以我把安全工作 仅仅是当做了一项基本工作。
观看了《人命关天》以后，我找到了一个已经被他人验证了的事实，那就是不管你是什么岗、什么工作环境：安全，绝不是一个基本工作。它是一切工作乃至生命的最最基础问题——是重中之重：哪怕是一点点懈怠就可能导致关天大事！——人命！
人命关天，安全第一。安全第一，防灾防损。力保安全，促进安全，品质在良心，良心看人心。
影片《人命关天》是一部宣传消防安全生产的电影。影片开始描写了南方海滨城市某玩具厂因忽视安全生产而酿成的一场火灾，大火吞噬了80多名来自贫困山区的打工妹，观看完后，一想到大屏幕上受害者浑身焦黑的遗体和遇难者亲属嚎啕大哭的惨状，惨不忍睹！我久久不能平静，陷入深深的思考中，是什么原因造成事故的发生？身陷囹圄的责任人为什么至今还难以相信会发生如此惨重事故？
影片中的陈天雄受到方方面面的压力，亲情、友情、感情。.。.。.，但他面对这些义无反顾，最终战胜了各种邪恶势力，取得了最终的胜利，最后许多人在梦幻歌舞厅严重的火灾中净化了灵魂，同样我在观看影片后思想也得到了升华。
我从而想到了我自己，我也遭遇过陈天雄的经历，面对同事、职工、家人的不理解时，我也曾退缩过，但我最终冲破了束缚，打破了情面，取得了他们的理解，宁听骂声，不听哭声。不要等到真正发生了安全事故，一切都晚了！与其处理事故忙，不如平日早点防。近几年我们公司的几处烫伤、违章操作事故正说明了这一切。麻痹大意，违规操作！充分体现了事故发生的原因。他们思想麻痹，放松了安全意识，进行违章作业。这是一种非常不负责任的行为，是对自己，对同事，对领导对公司的不负责任，更是对家人的不负责任。令人惋惜的是，人们往往对事故前的预兆熟视无睹、臵若罔闻，直到事故发生，造成了巨大的损失，人们才流下悔恨交加的泪水，才意识到漠视安全规章，安全意识淡薄带来的无法挽回的严重后果！
我从参加工作一直到现在，整整20多年时间了，回忆以往工作
有愧疚，有后怕，有担心，但更多的是骄傲。安全工作我始终没有放松过，我认识到事故的深刻教训，安全事故不仅给企业造成损失，也给责任人和相关人员带来无法弥补的伤痛！见了违章严批评，道是无情却有情。思痛之余，我更感到安全生产的重要性应从多方面提高员工安全意识。影片中的一句话令我印象深刻:安全工作只有起点，没有终点！
观看完影片后我认为我们应具体实施以下几个方面工作。
一、成立安全生产月及安全生产大检查活动领导小组，组建活动安全网络，大造安全生产声势。公司在这次活动中，在原有的安全生产领导小组及其成员基础上补充生产一线各车间负责人组成安全生产月活动及安全生产大检查领导小组，总经理担任组长。在此基础上，各车间班组设立安全监管联络员共5人，形成自下而上的安全网络组织。
二、以教育为本，文修武练，提高全员安全意识和战斗力。在安全生产及其活动的实践过程中，我们体会到除领导重视负责是必不可少外，以下两个方面是安全生产的重中之重。
1、安全知识、认识和观念。安全生产事关职工生命和企业财产安全、事关社会稳定，只有全员懂得安全知识，提高安全对生产要重性的认识，只有集中力量抓安全生产，坚持安全第一，使职工和管理人员都牢牢树立起安全意识，真正警醒起来，才能真正保障企业生产的安全运行。
2、严格遵守安全生产责任制和安全操作规程。“安全生产责任重于泰山”，在企业内部，各部门、各生产车间班组也要按照各自分工坚守岗位，切实负起安全责任，并实行按制度奖罚分明，对检查
出的隐患整改及时到位。实践证明，安全生产责任制能切实做到防患于未然，对于生产事故的发生能起到明显的遏制作用，据以上体会，为了提高全员安全文化知识和安全防范技能，强化安全意识和安全制度责任化理念，在对全体员工经常性的安全生产教育基础上把握安全生产月活动创造的有利条件，适时举办安全生产知识培训和防火安全练兵活动。
我相信，通过我们所做的安全培训，可以有效的提升我们员工的安全意识，排除安全隐患，杜绝安全违规，促进安全生产！安全就像一个圆，只有起点没有终点，活生生的事例警示我们安全工作，任重道远，只有人人讲安全，人人重安全，时时想安全，处处要安全，才能远离安全事故，所以请大家将安全紧握手中，牢记心中，将安全生产放在行动之中，因为安全是平安，是爱，也是我们每个华泰化工集团的员工的福。
侯文和2012.6.15
推荐访问:赏析 原文 翻译 文侯与虞人期猎古文翻译 文侯与虞人期猎什么意思 文侯与虞人期猎是日饮酒乐天雨翻译 文侯与虞人期猎选取的是什么的正面例子 文侯与虞人期猎文言文翻译及答案 文侯与虞人期猎全文翻译 文侯与虞人期猎文言文翻译及注释 文侯与虞人期猎文言文的翻译 文侯与虞人期猎文言文阅读答案 文侯与虞人期猎文言文翻译
